Straub, Irene

Autorin

Irène Straub ist eine Schweizer Musicalsängerin und Gesangspädagogin. Sie wuchs in der Stadt Luzern auf und lebt jetzt in Kriens.

Die diplomierte Erwachsenenbildnerin und eidg. dipl. Gesangspädagogin SMPV wurde in der Zentralschweiz bekannt durch verschiedene Hauptrollen in Musicals im Kultur- und Kongresszentrum Luzern und später im Le Théâtre Kriens-Luzern.

Seit Herbst 2006 nimmt Straub auch die künstlerische Koordination im Le Théâtre Kriens-Luzern wahr. Für die Le Théâtre-Produktion Chicago (November 2012 - Januar 2013) realisierte sie zusammen mit Andréas Härry eine Neuübersetzung auf Deutsch und eine Anpassung der Dialoge. Dieselbe Arbeit verrichtete Straub auch für das Musical Daddy Cool, das im Herbst 2015 im Le Théâtre Kriens-Luzern mit Dialogen in deutscher Sprache erstaufgeführt wurde.

Im Herbst 2016 wird im Le Théâtre die Welturaufführung des Musicals Summer of '85 über die Bühne gehen. Für diese Produktion ist Irène Straub als Co-Autorin an der Seite von Andréas Härry tätig.

THE COTTAGE - von Sandy Rustin - die Erfolgskomödie vom Broadway steht ab sofort in Deutscher Sprache zur Verfügung. Daniel Call hat eine spritzige Übersetzung gefertigt, die ab sofort unter dem Titel DAS LANDHAUS bei uns erhältlich ist. Die Rechte zur Deutschsprachigen Erstaufführung sind noch verfügbar !!! - VALENTINO'S TANGO, das neue Musical von Douglas J. Cohen mit der Musik von Howard Marren liegt jetzt ebenfalls in einer deutschen Übersetzung von Timothy Roller vor  +++