Die Ferien der Madame Josepha

Die Ferien der Madame Josepha
(Les vacances de Josepha)

Informationen: 

Von Dany Laurent

Deutsch von Klaus Chatten

 

 

Casting Informationen: 
  • JOSEPHA - eine sehr sympathische Sechzigjährige
  • CAROLINE - eine hübsche junge Frau
  • VALENTIN - ein smarter Vierzigjähriger
Synopsis:

CAROLINE hat VALENTIN geheiratet, einen erfolgreichen Geschäftsmann, der ebenfalls eine politische Karriere eingeschlagen hat, die ihn bald zum Abgeordneten machen müsste. Er ist ein Mann, der zu gefallen weiß - besonders bei den Damen – und dies treibt seine Frau zur Verzweiflung.

Um ihren zukünftigen Verpflichtungen auch nachkommen zu können, haben sie beschlossen, eine Haushälterin einzustellen. Und so geschieht es… morgens um 7:25 Uhr taucht JOSEPHA auf, heiter, unkompliziert, Anfang 60, eine einfache doch auch scharfsinnige Frau, denn sie realisiert ziemlich schnell, dass CAROLINE ihren Mann langsam vergiftet... "Gut, dass ich rechtzeitig gekommen bin“ sagt sie sich, zumal sie nicht ganz zufällig aufgetaucht ist… Obwohl sie im Urlaub ist, hat sie ein Rendezvous mit ihrer Vergangenheit…  

Produktionen: 
  • UA: 09.05.2008 - 04.01.2009 : Théâtre Rive Gauche, Paris
  • Tournee: 15.01.2009 - 04.10.2009 
  • DSE: 16.04.2016, Theater unterm Turm, Berlin
Besetzung:
2 Damen, 1 Herr
Undefined
Komödie
Schauspiel

THE COTTAGE - von Sandy Rustin - die Erfolgskomödie vom Broadway steht ab sofort in Deutscher Sprache zur Verfügung. Daniel Call hat eine spritzige Übersetzung gefertigt, die ab sofort unter dem Titel DAS LANDHAUS bei uns erhältlich ist. Die Rechte zur Deutschsprachigen Erstaufführung sind noch verfügbar !!! - VALENTINO'S TANGO, das neue Musical von Douglas J. Cohen mit der Musik von Howard Marren liegt jetzt ebenfalls in einer deutschen Übersetzung von Timothy Roller vor  +++