Die Hochzeitsreise
( Private Lives)
- Informationen
- Casting Info
- Synopsis
- Presse
- Produktionen
Komödie von Noel Coward in drei Akten
Deutsch von Klaus Chatten
- ELYOT
- AMANDA
- SYBIL
- VICTOR
Amanda und Victor sind frisch verheiratet und auf Hochzeitsreise. Die Gegend ist traumhaft, das Luxushotel lässt nichts zu wünschen übrig, aber das Chaos ist absehbar, denn in der Suite nebenan verbringt – wie es der Zufall will – Amandas erster Ehemann Elyot mit seiner neuen Frau Sybil ebenfalls seine Flitterwochen.
Es kommt, wie es kommen muss: Das alte Paar, dass nicht miteinander und nicht ohne einander leben kann, begegnet sich. Gefühle und Leidenschaft werden wieder wach. Amanda und ihr Ex fliehen nach Paris. Dort beginnt das alte Spiel von neuem. Auf zärtliche Worte folgen Streit und Zank.
Und plötzlich stehen auch noch die verlassenen Partner vor der Tür…
Stadttheater Landsberg, Merkur.de, Susanne Greiner, 19.12.2022:
"Noel Cowards „Hochzeitsreise“ wird 1930 in Edinburgh uraufgeführt. Viele Jahre, die diese klassische britische Komödie auf dem Buckel hat. Nichts läge da ferner, als zu versuchen, sie ins Heute zu holen. Und das macht Regisseur Konstantin Moreth auch nicht. Seine „Hochzeitsreise“ lebt in den bunten 60ern, sie spielt statt in Frankreich in Italien. Dazu eine Prise Slapstick, etwas Absurdität und Cowards böse Dialoge – fertig ist die unterhaltsame Komödie, die das Publikum im Stadttheater mit viel Applaus belohnte."
Stadttheater Landsberg, Landsberger Tagesblatt, Herta Grabmeier, 20.12.2022:
"Krawallige Hochzeitsreise in Landsberg ist ein Spaß für die Zuschauer"
Neustadter Schauspielgruppe, 02.02.2015:
"Eine flotte Komödie, voller Witz und Lebensklugheit [...] Die "Neustadter Schauspielgruppe" begeistert mit der temporeichen Komödie Die Hochzeitreise"
- UA: 18.08.1930, King's Theatre, Edinburgh
- DSE: 1930, Renaissance Theater, Berlin
- 31.01.2015, Neustadter Schauspielgruppe
- 16.12.2022, Moreth Company Diessen im Stadttheater Landsberg