Heart to Heart

Heart to Heart
(Heart to Heart)

Informationen: 

Eine romantische Komödie mit 18 legendären Songs über die Liebe
Buch & Konzept von PETER QUILTER

Deutsch von Daniel Große Boymann

Mit Songs von Stevie Wonder, Elton John, Mariah Carey, George Michael, Elvis Presley, The Monkees, Bryan Adams, Toni Braxton, Billy Joel, Barry White, Mama Cass, The Righteous Brothers, Wet Wet Wet, The Four Tops, Michael Bublé und Adele.

In Peter Quilters romantischer Musical Komödie Heart to Heart erleben wir in parallelen Handlungssträngen ein buntes Kaleidoskop großstädtischen Lebens, indem drei Paare und einige weitere Figuren, ihre Liebe und ihre Beziehungswirren portraitiert werden. 

U.a. mit den Hits: (vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Musikrechte)

  • Un-break my Heart
  • You're the First, The Last, my Everything
  • Unchained Melody
  • Careless Whisper
  • Home
  • Your Song
  • Dream a Little Dream of me
  • (Everything I do) I do it For You
  • I'm a Believer
  • uvm
Casting Informationen: 
  • LAURA (Anfang 30 bis Ende 40)
  • ALEX (Anfang 30 bis Ende 40)
  • OLIVIA (in ihren 70ern)
  • WILHELM (in ihren 70ern)
  • LUKAS (ca. Mitte 20)
  • EMMA (ca. Mitte 20)
  • ANNA (in ihren 70ern)
  • OSKAR (Ende 20 bis Ende 30)

außerdem:
VIKTOR (in seinen 60ern)
CONSTATIN (Mitte bis Ende 30)
dazu ein kleines Ensemble von Statisten/Choristen für folgende Rollen: LEUTE IM PARK, PENDLER AM BAHNHOF, HOT

Synopsis:

In Peter Quilters romantischer Musical Komödie Heart to Heart erleben wir in parallelen Handlungssträngen ein buntes Kaleidoskop großstädtischen Lebens, indem drei Paare und einige weitere Figuren, ihre Liebe und ihre Beziehungswirren portraitiert werden. Schauplatz ist eine Großstadt, dabei v.a. ein beliebter Par k, eine Bahnstation, ein Straßenzug , sowie ein Strandidyll im Ausland.

Im Verlauf des Stückes treffen verschiedene Figuren der einzelnen Handlungsstränge aufeinander. Da ist zum einen der junge Lucas, der mit seinen Freunden u.a. Oscar, einem Musiker, viel Zeit im Park verbringt und auf der Suche nach der Liebe ist. Bislang haben die Frauen vor ihm regelmäßig die Flucht ergriffen, da er sich beim Liebeswerben stets um Kopf und Kragen redet. Nun trifft er auf Emma, die zunächst auch das Weite sucht. Dann ist da die etwas sonderbare, scheinbar obdachlose Anna, die im Park zu leben scheint und zunehmend vergesslich wird, sich an alles Negative in ihrem Leben aber noch zu erinnern glaubt. Laura ist Lucas´ Therapeutin und kämpft nach einem Seitensprung ihres Mannes Alex mit Eheproblemen, die sie vorzugsweise nicht mehr in ihrer Wohnung diskutieren, sondern auf Lauras Arbeitsweg in der Bahnstation. Während Alex um die Beziehung kämpfen möchte, ist sich Laura dessen nicht sicher, weicht Alex aus und zieht vorübergehend zu Freunden, die nahe des Parks wohnen. Olivia und William, ein Paar in ihren Siebzigern, möchte zum 50. Hochzeitstag das Ehegelöbnis erneuern und zwar am selben Ort und denselben Kleidern wie bei der ersten Hochzeit: dem nicht näher beschriebenen Schauplatz am Meer. Wenngleich ihre Träume und Wünsche nicht in Erfüllung gegangen sind, führen sie eine glückliche, liebevolle Beziehung. Das Alter hat seine Spuren hinterlassen, doch sie nehmen ihr Leben mit Humor und reflektieren ihre gemeinsame Zeit. Und wenngleich sie es sich finanziell eigentlich nicht leisten können, möchten sie den Tag gerne ausgiebig feiern. Die Ehe Erneuerung-Zeremonie selbst gestaltet sich anders als zunächst geplant, es muss improvisiert werden. Olivia und William gelingt dies auf die ihnen eigene schrullig liebenswerte Weise.
Im weiteren Verlauf des Stückes gelingt es Lucas mithilfe seiner Freunde und eines Songs, Emma für sich zu interessieren. Die beiden treffen im Park auf Laura, der es nicht gut zu gehen scheint. Kurzerhand übernimmt Lucas die Rolle des Therapeuten und versucht auf seine liebenswert
unbeholfene Art zu helfen. Laura beschließt Alex anzurufen.

Es kommt zur ersten richtigen Verabredung von Emma und Lucas. Selbst ihr überraschend abzustoßende Vater, der Witwer Victor, den wir zuvor als Trauzeugen und besten Freund von William kennengelernt haben, scheint Lucas zu mögen, da er offensichtlich „anders“ und somit genau richtig für seine Tochter sei. Der weitere Kreis schließt sich mit Alex Lösungsvorschlag: er hat inzwischen für Laura die Wohnung nebenan dazu gemietet, um ihr den benötigten Freiraum zu geben, ihr aber immer und jeder Zeit die Rückkehr zu ihm zu ermöglichen, so sie dies wünsche.

Anna erhält im Park Besuch von Olivia, die sich als ihre Schwester herausstellt, die sich liebevoll um sie kümmert. Anna ist gar nicht obdachlos, sondern hat eine Wohnung. Trotzdem zieht sie es vor die meiste Zeit im Park zu leben. Das Stück endet mit dem Lied „Your Song“, den das ganze Ensemble singt: Liebe, Humor und Zusammenhalt sind das Wichtigste im Leben.

frei zur Uraufführung
Besetzung:
4 Damen, 6 Herren
dazu ein kleines Ensemble
Deutsch
Komödie
Musiktheater

THE COTTAGE - von Sandy Rustin - die Erfolgskomödie vom Broadway steht ab sofort in Deutscher Sprache zur Verfügung. Daniel Call hat eine spritzige Übersetzung gefertigt, die ab sofort unter dem Titel DAS LANDHAUS bei uns erhältlich ist. Die Rechte zur Deutschsprachigen Erstaufführung sind noch verfügbar !!! - VALENTINO'S TANGO, das neue Musical von Douglas J. Cohen mit der Musik von Howard Marren liegt jetzt ebenfalls in einer deutschen Übersetzung von Timothy Roller vor  +++