Mittel und Wege

Mittel und Wege
(Ways and Means)

Informationen: 

Von Noel Coward

Deutsch von Klaus Chatten

Aus Tonight at 8:30
 

 

Casting Informationen: 
  • STELLA CARTWRIGHT
  • TOBY CARTWRIGHT
  • OLIVE LLOYD-RANSOME
  • LORD CHAPWORTH, a ka CHAPS
  • NANNY
  • MURDOCH
  • PRINZESSIN ELÈNA KRASSILOFF
  • GASTON
Synopsis:

Mittel und Wege (Ways and Means) spielt an der Cote d’Azur, genau genommen im Schlafzimmer einer Villa mit Meerblick. Hier halten sich die reiche Erbin STELLA CARTWRIGHT und ihr beim Glückspiel vorwiegend verlierender Ehemann TOBY überwiegend auf. Sie sind von Schulden und anderen finanziellen Unglücken (Schuldner können und wollen nicht zahlen und so weiter) geplagt. 

Es geht wirklich alles schief. Dann steht ihre Ehre, genauer ihre Kreditfähigkeit, auf dem Spiel, als STEVE, ihr ehemaliger, nun arbeitsloser Chauffeur sie ausrauben will. Er fesselt sie, bindet sie an Stühlen fest. Als er jedoch die Juwelen von Madame an sich nehmen will, stellt sich heraus, dass sie keine mehr hat. Stella erkennt, dass ihr der an und für sich recht sympathische Steve noch sehr nützlich werden könnte. Womöglich kann er sie aus ihren Miseren befreien ...

Presse: 

Capecode Times: "(....) sehr lustig als das heruntergekommene Paar, das nie den Schoß des Luxus aufgeben will, obwohl es weit über ihren Verhältnissen lebt."

Timesquare.com: "Die drei kurzen Stücke, aus denen Mittel und Wege besteht, zeigen alle Seiten von Cowards witzigen Untersuchungen der Schwächen von Männern und Frauen. Mittel und Wege findet ein gehobenes Paar, das an der französischen Riviera Urlaub macht und versucht, ihre Pechsträhne umzukehren."

Produktionen: 
  • 2006, Monomoy Theatre, Chatham
  • 2009, Shaw Festival, Niagara-on-the-Lake, Canada
frei zur deutschsprachigen Erstaufführung
Autor(en): 
Besetzung:
4 Damen, 4 Herren
Mehrfachbesetzungen möglich
Komödie
Schauspiel