Sünden der Mutter

Sünden der Mutter
(Sins of the Mother)

Informationen: 

Ein Stück in 2 Akten
Von Israel Horovitz

Deutsch von Daniel Call

 

 

Casting Informationen: 
  • BOBBY MALONEY
  • DOUGGIE SHIMMATARRO
  • FRANKIE VERGA
  • DUBBAH MORRISON
  • PHILLY VERGA
Synopsis:

In einer stillgelegten Fischfabrik erscheinen wöchentlich vier Stauer, um ihre Arbeitslosigkeit bestätigen zu lassen. Ein gut gehütetes Geheimnis wird gelüftet...

Presse: 

The New York Times, 10.08.2004: 
"Mr. Horovitz gibt vier Männern, die sich in einem geschlossenen Fischverarbeitungsbetrieb versammelt haben, einen schönen, witzigen Dialog. Drei sind alte Freunde, einer ein Fremder, und Mr. Horovitz verrät geschickt, warum sie da sind und wie sie verbunden sind."

The Boston Globe, 02.09.2009: 
"Der produktive Horovitz, der nun in sein fünftes Jahrzehnt als bedeutender amerikanischer Dramatiker eintritt, setzt einen großzügigen Tisch für Schauspieler. Es gibt einen Grund, warum seine frühen Stücke dazu beitrugen, solche wie Al Pacino, John Cazale, Jill Clayburgh, Richard Dreyfuss und Scott Glenn ins Leben zu rufen. Horovitz bietet seinen Schauspielern zuverlässig ein Fest der elliptischen, vage bedrohlichen Dialoge, Handlungsstränge mit Überraschungen und krummen Wendungen, physische und psychische Aktionen (...)"

PB Pulse, 31.01.2010: 
"(...) zweifle nie daran, dass Horovitz jeden Austausch, jede leicht komische Lachlinie, kalibriert hat, während er sich in Richtung auf überraschende und befriedigende Lösungen bewegt."

The Miami Herald, 31.10.2010:
"Eine unverwechselbare Mischung aus Komödie, Mysterium und scharfen Beobachtungen über die menschliche Natur (...)"

 

 

Produktionen: 
  • UA: September 2009, Gloucester Stage Company, USA
  • 2010, Florida Stage, Manalapan, FL
frei zur deutschsprachigen Erstaufführung
Autor(en): 
Besetzung:
5 Herren
Drama
Schauspiel