Schlussbilanz

Schlussbilanz
(Park your car in Havard Yard)

Informationen: 

Von Israel Horovitz

Deutsch von Charles Regnier

 

 

Casting Informationen: 
  • JACOB BRACHISCK - 83 Jahre, Amerikaner, Jude. Geboren in Gloucester, Massachusetts, an der Nord-Ost-Küste der Vereinigten Staaten.
  • KATHLEEN HOGAN - 42 Jahre. Amerikanerin katholischen Glaubens und irischer Abstammung. Auch in Gloucester geboren.
Synopsis:

Die junge Witwe Kathleen ist von dem 80-jährigen eigenbrötlerischen Junggesellen und pensionierten Lehrer Jacob Brackish als Haushälterin angestellt. Die neue Lebensgemeinschaft gestaltet sich schwierig: Kathleen, aus einfachen Verhältnissen stammend, scheint eingeschüchtert von der autoritären Persönlichkeit des alten Mannes, Jacob hasst altersbedingte Abhängigkeit von der jungen, fremden Frau.  

Das Misstrauen wächst weiter, als sich herausstellt, dass Jacob als Kathleens Lehrer ihr die Zukunft verbaut hat. Immer dichter werden die Fäden, die die beiden verbinden. Kathleens Entscheidung, bei Jacob zu arbeiten, scheint nicht zufällig gewesen zu sein. Will sie sich rächen?  

Produktionen: 
  • UA: Juni 1985, Los Angeles Actors Theatre, Los Angeles
  • Broadway-Premiere: 07.11.1991, The Music Box Theatre, New York City
  • DSE: 07.03.1996, Contra-Kreis-Theater, Bonn
Autor(en): 
Besetzung:
1 Dame, 1 Herr
Komödie
Schauspiel