Zoff um Beverley

Zoff um Beverley
(Beverley)

Informationen: 

Von Israel Horovitz

Deutsch von Daniel Call

 

 

Casting Informationen: 
  • ZELLY SHIMMA - Ende 60
  • ARCHIE BENNETT - Ende 60
  • BEVERLEY SHIMMA - Ende 60, verheiratet mit Zelly
  • CECILY SHIMMA - um die 40, die Tochter
Synopsis:

ZELLY und seine Frau BEVERLEY, beide Mitte bis Ende 60, leben in Gloucester, einer ziemlich trostlosen Hafenstadt in Massachusetts. Kriegsheld Zelly, der im 2.Weltkrieg bei einem Fliegerangriff ein Bein verloren hat, war früher Fischer. Jetzt ist er in Rente.
Mit Beverley – die er damals von England mitbrachte, wo er stationiert war – hat er eine Tochter, CECILY, die in Kalifornien lebt. Es ist tiefer, schneidend kalter Winter, als ARCHIE in das vermeintlich beschauliche Leben des alten Ehepaares einbricht.
Archie, ebenfalls Engländer, war mit Beverley verlobt, als Zelly sie nach Amerika "entführte“. Unterdes zu Geld gekommen, ist er fest entschlossen, seine Jugendliebe zurückzuerobern.
Als auch noch Cecily aus Kalifornien hinzukommt, die gerade Ehemann Nummer 3 verlassen hat, kommt es zur hochdramatischen Konfrontation der vier verschiedenen Charaktere, die Winter der Herzen entfachen Schneestürme, Lebenslügen werden aufgedeckt, und Befreiungsschläge werden unabwendbar…  

Zoff um Berverley ist ein höchst emotionales Drama, das bei aller Tragik die komischen Momente nie aus dem Blick lässt.
Meisterlich entwirft Horovitz einen Seelenstriptease von intelligenter Schärfe, mitreißendem Sentiment und psychologischer Genauigkeit, der ihn in eine Reihe mit Tennessee Williams und Edward Albee stellt.
Zoff um Beverley ist wie ein Ingmar Bergman-Werk mit Humor – klug, unerbittlich, und mit einem ermutigenden Schluss.    

Presse: 

The Boston Globe, 1993: 
"Mehr als alle anderen Gloucester-Stücke von Israel Horovitz bewegt sich dieses jüngste Stück über die Spezifika seiner Zeit und seines Ortes hinaus und berührt universelle Themen wie Leidenschaft, Schmerz und Verlust."

The New York Times, 1994: 
"(...) Nein, keiner verdient Beverley, aber was für einen herrlichen Geschmack haben sie um für sie zu kämpfen..."

Produktionen: 
  • UA: August 1993, Gloucester Stage Company, Massachusetts
Autor(en): 
Besetzung:
2 Damen, 2 Herren
Drama
Komödie
Schauspiel