Cyrano
Informationen
Buch und Texte von Koen van Dijk
Musik von Ad van Dijk
Deutsche Übersetzung von Kai Hüsgen
Nach der romantischen Komödie "Cyrano de Bergerac" von Edmond Rostand
In dem berühmten romantisch-komödiantischen Versdrama von Edmond Rostand verbindet sich das Musketier-Sujet mit einer Liebesgeschichte von Menschen, die sich auf der Suche nach dem großen Glück immer wieder selbst im Wege stehen. Mit Musik im Stil von "Les Misérables" überzeugt diese actiongeladene und berührende Geschichte über Komplexe und Versagensängste, vermeintliche Helden und einen großen Poeten.
Autor(en)
Übersetzung
Besetzung
Casting Informationen
- CYRANO DE BERGERAC - männliche Hauptrolle
- ROXANE - weibliche Hauptrolle
- CHRISTIAN DE NEUVILLETTE - Roxannes Verehrer, gutaussehendes Mitglied der Gascogner Kadetten
- GENERAL DE GUICHE - Roxannes Verehrer und angeheirateter Verwandter des Premierministers, Kardinal Richelieu
- LE BRET - der Freund und engster Vertraute von Cyrano; Soldat und Gardist
- RAGUENEAU - Cyranos Freund, ein Konditor mit einer tiefen Liebe zur Poesie; nachdem sein Geschäft scheitert, wird er Roxanes Intendant
- VICOMTE DE VALVERT - ein frecher, junger Adliger
- MONTFLEURY - ein Schauspieler, den Cyrano verachtet, weil er ein schlechter Schriftsteller und ein schlechter Darsteller ist
- CHAPERONNE, Roxanes Begleiterin und Anstandsdame, die versucht, sie aus Schwierigkeiten herauszuhalten
- KAPITÄN CARBON DE CASTEL-JALOUX, Cyranos Freund und der Hauptmann seiner Kompanie; ein willensstarker und erfolgreicher Anführer
und Ensemble
Synopsis
Cyrano de Bergerac ist Mitglied der Gascogner Kadetten und ein hervorragender Dichter. Er leidet jedoch unter seiner großen Nase und verheimlicht deshalb seine wahren Gefühle für die schöne Roxane. Sie gesteht ihm, sich in den gutaussehenden Christian de Neuvillette verliebt zu haben. Und der bittet, nichtsahnend, Cyrano um Hilfe, da er sich nicht darauf versteht, seine Liebe in poetische Worte zu fassen.
So leiht der Poet Christian sein dichterisches Talent und schreibt an dessen Stelle Liebesgedichte für die Angebetete. Doch schon bald zeichnet sich ab, dass dieses Versteckspiel nicht lange gutgehen kann …
Presse
Connecticut Post, Shirley Matthews, 04.12.1993:
"CYRANO ist eine atemberaubende Inszenierung im großen Stil."
Produktionen
- UA: 1992, Amsterdam
- 21.11.1993: Broadway Production, Neil Simon Theatre, New York
- DSE, 1999, Freilichtspiele Schwäbisch Hall
- 2000-2001: Japan. Tokyo, Osaka, Kyoto
- 02.06.2011: M-Lab Theater, Amsterdam
