Madame Bovary
Informationen
nach dem Roman von Gustave Flaubert.
Buch und Liedtexten von Allard Blom
Musik von Sam Verhoeven
Deutsch von Rory Six
Die Schöpfer von LELIES, JOSEPHINE B. und GOODBYE, NORMA JEANE machen aus Gustave Flaubert eine eindringliche musikalische Kreation.
MADAME BOVARY ist ein Musical über eine junge Frau voller Versprechen und Träume, die ihr Leben nicht mit ihren Vorstellungen in Einklang bringen kann.
In einer eindringlichen musikalischen Adaption von Gustave Flauberts Literaturklassiker entsteht das bewegende Porträt einer Frau, deren Träume zunehmend an der Realität zerbrechen.
Autor(en)
Übersetzung
Weitere Informationen
Sprache(n) des Stücks
- Deutsch
Trailer
Besetzung
Orchesterbesetzung
Orchestergröße
Casting Informationen
- EMMA BOVARY: weibliche Hauprolle
Mann 1 spielt:
- CHARLES BOVARY
- MONSIEUR L’HEUREUX
- NOTARIS
Mann 2 spielt:
- LÉON DUPUIS
- RODOLPHE BOULANGER
- MONSIEUR HOMAIS
- PATIËNT
- ZUSTER
- MARKIES
- EDGARDO (TENOR)
Synopsis
Yonville, ein Dorf in der Normandie. Emma Bovary ist am Ende. Sie hat Schulden, die sie nie zurückzahlen kann, sie ist allein und hat keine Illusionen mehr. Sie greift zu dem Fläschchen Arsen. Während das Gift langsam wirkt, kehrt ihr Leben noch einmal zu ihr zurück.
Sie sieht sich als junges Mädchen auf dem Hof ihres Vaters, mit dem Kopf voller Romane. Sie hat von Leidenschaft gelesen, von Pariser Salons und von einer Liebe, die alles verändert. Dann kommt Charles Bovary ins Haus, ein Landarzt, ehrlich, fleißig und grenzenlos verliebt in sie. Emma heiratet ihn und glaubt, damit beginne ihr eigentliches Leben. Doch die Ehe wird schnell zur Gewohnheit. Charles ist zufrieden mit dem, was er hat, und merkt nicht, dass seine Frau neben ihm verkümmert. Einmal sieht Emma, wie das Leben sein könnte: Auf einem Ball im Schloss tanzt sie die ganze Nacht, umgeben von Glanz, Musik und Bewunderung. Danach erscheint ihr der Alltag in der Provinz unerträglich. Sie sucht das Glück, das ihr versprochen wurde, und findet es zuerst bei dem jungen Léon, der ihre Schwärmerei teilt. Später findet sie es bei Rodolphe, einem erfahrenen Verführer, der genau weiß, was sie hören will. Emma liebt, hofft und plant die Flucht. Rodolphe aber lässt sie fallen. Um ihre Träume zu bezahlen, verschuldet sie sich immer tiefer, bis es keinen Ausweg mehr gibt. Charles erfährt die Wahrheit über seine Frau erst, als es zu spät ist. Durch die Briefe, die sie hinterlässt, lernt er die Emma kennen, die er nie gesehen hat. Er erfährt von ihrer Sehnsucht, ihrer Enttäuschung und ihren Geliebten. Er war überzeugt, mit ihr glücklich zu sein, und muss nun begreifen, dass er an der Seite einer Fremden gelebt hat.
Sam Verhoeven und Allard Blom erzählen Flauberts Skandalroman radikal vom Ende her. Sie verdichten ihn auf drei Figuren und zwei Perspektiven: Emma, die auf ein Leben voller unerfüllter Wünsche zurückblickt, und Charles, der zu spät versteht, wen er geliebt hat. Eine dritte Darstellerin oder ein dritter Darsteller verkörpert die Männer, die Emma ein anderes Leben versprechen, und die Stimmen des Dorfes, die über sie richten.
Die Musik spiegelt Emmas Zerrissenheit. Sinfonische Streicher stehen für die Welt des 19. Jahrhunderts, elektronische Klänge für den Rausch, nach dem sie sich sehnt. Das Ergebnis ist ein intensives, poetisches und zutiefst menschliches Musical über die Frage, die Flaubert schon 1857 gestellt hat: Was bleibt von uns, wenn das Leben nie so wird wie in unseren Träumen?
Presse
Pzazz.theater/nl, Wilfried Eetezonne, 18.01.2026:
„Im genialen Textbuch dieses Musicals spielt die Zeit keine Rolle. Es gibt kontinuierliche Magie mit Storytelling-Techniken. Manchmal wird die Geschichte von Emma linear erzählt, dann wieder im Rückblick, während im Hintergrund die Zukunft in Form eines nächsten Liebhabers sich bereits selbst anbietet […] Es ist eine Partitur, die eine anständige Musikdramaturgie bezeugt.“
musicalvibes.net, Patrick Defort, 14.01.2026:
“Ein Buch in ein gutes musikalisches Drehbuch zu verwandeln, ist kein Geschenk. Ganz zu schweigen von einem 170 Jahre alten Buch. Allard Blom hat es geschafft, dies wahnsinnig gut zu machen. Diese Performance ist nicht chronologisch strukturiert, sondern ein Puzzle durch Zeit und Raum und Wunder alle Puzzleteile fallen zusammen. Das hält die Performance spannend. Iscariot zeigt, worin es so stark ist: „kleine“ Musicals mit Mehrwert zu kreieren“
De morgen, Paul Notelteirs, 13.01.2026:
„„Madame Bovary“ beweist einmal mehr, dass kleine Musicals groß sein können. Die Antwerpener Musiktheatergruppe Iskariot beweist, dass Gustave Flauberts Werk musikalisch ist. Eine inspirierende Adaption von Madame Bovary lotet die Grenzen der Größenwahnsinnigkeit aus […] Sam Verhoeven schrieb eine gelungene lyrische Partitur, in der vor allem das Eröffnungsstück „Emma Bovary” und das verspielte Gruppenlied „De straten van Rouen” (Die Straßen von Rouen) herausstechen.“
musicalvibes.net, 12.01.2026:
"Die Uraufführung eines neuen Musicals: faszinierend, intim und musikalisch kühn […] Mit „Madame Bovary“ bringt Produzent Iscariot eine markante und mutige musikalische Kreation ins Fakkeltheatre. Die Show sucht nach den Kontrasten. Das sechsköpfige Live-Orchester spielt die neu komponierte Musik, die auch elektronische Ergänzungen und Klanglandschaften beinhaltet […] Das Ergebnis ist ein intensives und intimes musikalisches Universum, in dem Realität und Wunsch aufeinanderprallen. Die Premiere beeindruckte durch seine kollektive Stärke: vokal, szenografisch und dramaturgisch. […] Das sechsköpfige Orchester steht prominent auf der Bühne und bildet einen zentralen Motor in der Performance. Diese bemerkenswerte Wahl ergibt sich in einer direkten, fast filmischen Klanglandschaft, Bei der Premiere wurde deutlich, wie kraftvoll die Aufführung insgesamt war: nicht nur gesanglich – das Trio vollbrachte während der gesamten Show eine beeindruckende Leistung, ohne die Bühne zu verlassen –, sondern auch szenografisch, wobei die Grenzen zwischen Schauspiel, Gesang und Musik ständig verschwammen. Bemerkenswert ist, dass das Orchester nicht nur begleitet, sondern aktiv am Schauspiel und der dramatischen Spannung teilnimmt. So entsteht eine Form des Musiktheaters, in der Musiker und Schauspieler einen einzigen Organismus zu bilden scheinen. In jeder Hinsicht kann man dies als neues Musical bezeichnen: musikalisch gewagt, szenografisch einfallsreich und erzählerisch überraschend. "Madame Bovary" ist ein Musical über eine junge Frau voller Verheißungen und voller Träume, die das Leben, von dem sie träumt, nicht mit dem Leben, das sie führt, in Einklang bringt.
Produktionen
UA: 11.01.2026, Fakkeltheater, Antwerpen (Belgien)
