Pigor, Thomas

Übersetzer

Thomas Pigor ist in Unterfranken aufgewachsen und lebt seit 1985 in Berlin. Er war Mitglied der Musiktheatertruppe »College Of Hearts« und ist seit 1995 Teil des Duos »Pigor singt – Benedikt Eichhorn muss begleiten«. Für ihre satirischen Programme (Volumen 1–9)  erhielten die beiden zahlreiche Preise, darunter den »Deutschen Kleinkunstpreis«, den »Österreichischen Kabarettpreis« und den »Bayerischen Kabarettpreis«. Seine Songs werden von zahlreichen Künstlern interpretiert. Ebenso ist er als Librettist und Komponist  für das Musiktheater tätig. Mehrere seiner Kindermusicals sind Dauerbrenner auf den Spielplänen der deutschsprachigen Bühnen, darunter »Cinderella«, 2015 am Gärtnerplatztheater. Zu den jüngeren größeren Arbeiten gehören das Jazzmusical »Roulette« (Saarländisches Staatstheater Saarbrücken) und seine Bearbeitung der Offenbach-Operette »Orpheus in der Unterwelt« (Staatsoper Berlin). Bemerkenswert sind auch seine Arbeiten fürs Radio. So produziert er seit mehreren Jahren regelmäßig ein »Chanson des Monats« zu einem aktuellen Thema, das von SWR2, WDR5, Ö1 und dem Deutschlandfunk ausgestrahlt wird. 

Thomas Pigor
Stücke: 

DER MEDICUS - Das Erfolgsmusical aus Spanien nach dem Bestseller von Noah Gordon ist jetzt in deutscher Übersetzung von Hartmut H. Forche und Jaime Roman Briones verfügbar. Schon über 250.000 Zuschauer haben das Werk gesehen, am 22.12.2021 startet eine Tournee in Sevilla  +++