Ein verrücktes Wiedersehen

Ein verrücktes Wiedersehen
(El Reencuentro)

Informationen: 

von Ramón Paso

Deutsch von Hartmut H. Forche und Jaime Roman Bríones

Casting Informationen: 
  • JULIA
  • KATHARINA
Synopsis:

Achtung, Achtung. Hier wartet ein Fest voller überraschender Wendungen und urkomisch abstruser Situationen auf Sie. Nach 20 Jahren treffen die zwei völlig unterschiedlichen und noch dazu zerstrittenen Schwestern Julia und Katharina aufeinander. Das Wiedersehen ist lustig und traurig zugleich. Julia, um die 60 Jahre alt, ist ein Erfolgsmensch durch und durch, aber im Privaten einsam, neurotisch und abgesehen von ihren Violinkonzerten ohne nennenswerte soziale Kontakte. Sie lebt in einer steril-perfekt organisierten Wohnung, öffnet nie die Post und kann den Alltag nur mit ihrer deutschen Haushaltshilfe bewältigen - doch die wurde unglücklicherweise gerade vom Bus überfahren und ist im Krankenhaus. In diese sichere Blase platzt zu allem Übel noch ihre 10 Jahre jüngere Schwester Katharina mit einem Koffer und der Urne der gerade verstorbenen Mutter. Die eher praktisch veranlagte jüngere Schwester ist mittellos und wurde gerade aus ihrer Wohnung geworfen. Nun will sie bei ihrer Schwester einziehen. Das Chaos ist perfekt. Nach 20 Jahren Schweigen erschüttern Geheimnisse und die ungeschminkte Wahrheit die Zwei und sie liefern sich ein Duell auf Hauen und Stechen – und das im sprichwörtlichen Sinne.

Der Zuschauer wird Zeuge der dramatisch-theatralischen Gefechte, der emotionsgeladenen Atmosphäre und Situationskomik. Mit Revolver und Messer gehen sie aufeinander los, doch als das Haus abgerissen werden soll, stehen schließlich beide auf der Straße. Das Publikum kommt nicht aus dem Lachen und Staunen heraus. Ein Spaß, der uns ein ums andere Mal sprachlos werden lässt. Das Wiedersehen stößt in eine Nische, die kaum von deutschsprachigen Stücken besetzt ist. Für virtuose, potente Schauspielerinnen zwischen fünfzig und sechzig Jahren gibt es kaum Material auf dem hiesigen Theatermarkt. Deshalb freuen wir uns umso mehr, dieses exzellente Werk im Angebot zu haben. 

frei zur deutschsprachigen Erstaufführung
Besetzung:
2 Damen
Deutsch
Drama
Komödie
Schauspiel

THE COTTAGE - von Sandy Rustin - die Erfolgskomödie vom Broadway steht ab sofort in Deutscher Sprache zur Verfügung. Daniel Call hat eine spritzige Übersetzung gefertigt, die ab sofort unter dem Titel DAS LANDHAUS bei uns erhältlich ist. Die Rechte zur Deutschsprachigen Erstaufführung sind noch verfügbar !!! - VALENTINO'S TANGO, das neue Musical von Douglas J. Cohen mit der Musik von Howard Marren liegt jetzt ebenfalls in einer deutschen Übersetzung von Timothy Roller vor  +++