Freundschaftsdienste

Freundschaftsdienste
(This Was a Man)

Informationen: 

Komödie von Noel Coward in drei Akten

Deutsch von Klaus Chatten 

 

 

Casting Informationen: 
  • EDWARD CHURT
  • CAROL CHURT
  • HARRY CHALLONER
  • MARGOT BUTLER
  • BERRY
  • BOBBIE ROMFORD
  • ZOE ST. MERRYN
  • Major EVELYN BATHURST
  • BLACKWELL
Synopsis:

Die impulsive CAROL treibt es mit beinahe jedem, außer mit ihrem Mann EDWARD, einem erfolgreichen Portraitmaler. Dieser weiß das auch, aber sein guter Ruf ist ihm nicht wichtig genug, als dass er dem ein Ende setzen würde. Edwards bester Freund, Major JAMES BATHURST findet sich damit nicht ab und will Carol gegen Edwards Willen eine Lektion erteilen. Er umwirbt sie und hält ihr, als er damit scheinbar Erfolg hat, eine Moralpredigt.
Doch die raffinierte Carol spielt James echte Liebe vor, verführt ihn und lässt ihn niedergeschmettert zurück. Edward hat derweil seine frühere Liebe ZOE wiedergetroffen und beide merken, dass sie immer noch etwas füreinander empfinden. Nun sucht Edward die Aussprache mit Carol, und als der verzweifelte James den nächtlichen Vorfall beichtet, erklärt Edward seine Ehe für beendet. Mit den besten Wünschen überlässt er Carol und James ihrem Schicksal und macht sich auf den Weg zu Zoe.    

Produktionen: 
  • UA: 23.11.1926, Klaw Theatre, New York 
  • DSE: 25.11.1927, Komödie am Kurfürstendamm, Berlin
Besetzung:
3 Damen, 3 Herren
Komödie
Schauspiel

THE COTTAGE - von Sandy Rustin - die Erfolgskomödie vom Broadway steht ab sofort in Deutscher Sprache zur Verfügung. Daniel Call hat eine spritzige Übersetzung gefertigt, die ab sofort unter dem Titel DAS LANDHAUS bei uns erhältlich ist. Die Rechte zur Deutschsprachigen Erstaufführung sind noch verfügbar !!! - VALENTINO'S TANGO, das neue Musical von Douglas J. Cohen mit der Musik von Howard Marren liegt jetzt ebenfalls in einer deutschen Übersetzung von Timothy Roller vor  +++